မပို႔ျဖစ္ေသာ သိမ္းထားသည့္စာတစ္ေစာင္

မပို႔ျဖစ္ေသာ သိမ္းထားသည့္စာတစ္ေစာင္

ဖတ္ရမွာမဟုတ္တဲ့ ပို႔ျဖစ္မွာမဟုတ္တဲ့ စာတစ္ပုဒ္ကိုေရးေနတယ္လို႔ က်ေတာ္သေဘာမထားပါဘူး ။ ထံုးစံအတိုင္း မေန႔ညက အိပ္မက္မက္တယ္ ။ တစ္ခါမဟုတ္တစ္ခါ ဆိုသလို အိပ္မက္ေတြမွာ ေတြ႔ခ်င္ဆံုခ်င္တဲ့ သူေတြကို ေတြ႔ရဆံုေနရေတာ့ အိပ္မက္ေတြဟာ က်ေတာ့္အတြက္ေတာ့ တပ္မက္ဖြယ္ျဖစ္လာတတ္တယ္ ။ ဒါလည္းထားပါ ။ အဓိက ေျပာခ်င္တာက က်ေတာ္႔မေန႔ညက အိပ္မက္ထဲမွာဆံုေတြ႔ သူဟာ မင္းျဖစ္တယ္ .. ။ ထံုးစံအတိုင္းပဲ က်ေတာ္တို႔ ေျပာမကုန္တဲ့ ေနာက္အေျဖရွာလို႔ မရေသးတဲ့ ျပႆနာေတြကို မဆံုးတန္းေျပာျဖစ္ၾကတယ္ .. ၊ အဲသည္လို ေျပာျပီးတိုင္းလိုလို က်ေတာ္ကေတာ့ စိတ္ေပါ့သြားျပီး ျဖစ္ခ်င္ထားသမွ်ေတြဟာ ျဖစ္လာပါမယ္ဆိုျပီး အေကာင္းကိုခ်ည္း ေမွ်ာ္တမ္းတဲ့ စိတ္နဲ႕ ၾကည္ႏူးရတတ္ေသးတယ္ ေလ … ။

ညတုန္းက က်ေတာ္တို႕ေလွ်ာက္ျပန္ေနက်လမ္းဟာ အရင္တုန္းကထက္သာယာေနတယ္ .. ၊ ႏႈတ္ဆိတ္ေနတဲ့ တစ္ေလာကလံုးက က်ေတာ္တို႕ ေျပာတာေတြကို နားစြံ႕ေနၾကသလိုပဲ … ။ က်ေတာ္တို႔ ေနာက္ဆံုးေလွ်ာက္ခဲ့ၾကတဲ့ တစ္ေခါက္လို ညေနေမွာင္ရည္ပ်ိဳးျပကေန တစ္ျဖည္းျဖည္းေမွာင္သြားျပီး ေနာက္ဆံုး ညအစစ္ကို ေရာက္သြားတယ္ … ။ အရင္တုန္းကလို က်ေတာ္ေရာမင္းေရာ ပစၥည္းေတြ မႏိုင္မနင္း ဆြဲထား ၾကတာမဟုတ္ဘူး .. ၊ သည္တစ္ေခါက္ပဲ က်ေတာ္တို႔ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးနဲ႔ အိမ္ျပန္ဖူးၾကတယ္ ထင္တယ္ … ။ က်ေတာ္တို႕ ႏွစ္ေယာက္မညွိတြယ္ခဲ့ၾကသလို အိပ္မက္ဟာလည္း Romantic မဆန္ခဲ့ပါဘူး ။

က်ေတာ္နဲ႔မင္းအျပင္မွာ အဆက္အသြယ္ျပတ္တာနည္းနည္းၾကာေတာ့ ခုေလာေလာဆယ္ မင္းဘာေတြ လုပ္ေနတယ္ ခံစားေနရတယ္ က်ေတာ္မသိ၊ သည္ေတာ့လည္း အိပ္မက္ထဲ ဇာတ္လမ္းဆင္ရာမွာလည္း စိတ္သိမဟုတ္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကို ခ်န္ထားခဲ့ရျပီး တစ္ေလွ်ာက္လံုး မင္းကို က်ေတာ့္အေၾကာင္းေတြပဲ ေျပာျပရေတာ့တယ္ … ၊ က်ေတာ္ စာဖတ္ခ်ိန္မရတဲ့အေၾကာင္း ၊ အဓိပၸာယ္မရွိဆံုးအရာေတြနဲ႔ ဘယ္လိုအခ်ိန္ကုန္ေနရတယ္ဆိုတဲ့ အေၾကာင္း ၊ ကိုယ္တပ္မက္ရာမွာလည္း ပါရမီနည္းလွတယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း …ညည္းခ်င္းသက္သက္လိုပါပဲ … ။ ေနာက္ လူေတြအေၾကာင္း .. က်ေတာ္မၾကိဳက္တဲ့ လူအမ်ားစုအေၾကာင္း ျပီးေတာ့ သေဘာက်တဲ့လူအခ်ိဳ႕အေၾကာင္း ။

က်ေတာ္နဲ႔မင္း ေျပာၾကရင္ စိတ္ညစ္ၾကတဲ့ အေၾကာင္းေတြပဲမို႔ ေပ်ာ္စရာအခ်ိဳ႕အေၾကာင္းကို ေျပာဖို႕ေမ႕ေနတတ္တယ္ … ၊ တကယ္ေပ်ာ္စရာဆိုတာလည္း ရွားတယ္ထင္ပါရဲ့ဗ်ာ … ။ ေလာကမွာ တစ္စံုတစ္ရာကို အေရးတယူျပဳျပီး လွိဳက္လွိဳက္လွဲလွဲရွိရပဲ ေပ်ာ္စရာဆိုတာရွိမယ္ … ။ လက္ကို ဓားနဲ႕ျခစ္ၾကည့္ဖူးတဲ့ သူတစ္ေယာက္ကို တစ္ေန႔ ေရႏွစ္ေသဖို႔ က်ေတာ္ေရကူးမသင္ဘူးလို႕ ေျပာရတာ တဒဂၤ အျဖစ္ေတာ့ ၾကည္ႏူးဖို႔ ေကာင္းတယ္လို႔ က်ေတာ္ကေတာ့ထင္မိတယ္ ။ တည္ျမဲျခင္းဆိုတာ ရွိတယ္လို႔ မခံယူတားေတာ့ သည္ၾကည္ႏူးမႈဟာ ေပ်ာက္ပ်ယ္လြယ္တာကို ဝမ္းနည္းမိသည့္တိုင္ မႏွေျမာေအာင္ က်ေတာ္ၾကိဳးစားပါတယ္ … ။

မတည္ျမဲတဲ့ေလာကမွာ တည္ျမဲေနမယ့္ ခံစားခ်က္ကေလးေတြကို ေလာဘတၾကီး က်ေတာ္လိုခ်င္တယ္ ။ သိပ္ခ်စ္ၾကတဲ့ လင္မယားႏွစ္ေယာက္ ၂ႏွစ္ ၃ႏွစ္ေလာက္ေပါင္းရျပီး တစ္ေယာက္ေယာက္ေသသြားတာ သိပ္ကို romantic ဆန္တယ္လို႔ က်ေတာ္ကေတာ့ထင္တယ္ .. ၊ ျဖစ္လာမယ့္ ညည္းေငြ႕မႈ အိမ္ေထာင္ေရးဘာညာေတြကို မခံစားပဲ ဘဝကို အႏိုင္နဲ႔ပိုင္းလိုက္သလို ေက်နပ္စရာ ေကာင္းမယ္လို႔ က်ေတာ္ေတာ့ထင္တယ္ .. ။ သည္လိုသာဆို တစ္ခ်ိန္ကေဆြးေႏြးခဲ့ ၾကဖူးတဲ့ အိမ္ေထာင္ေရး သတၱဝါမဟုတ္ၾကဘူးလို႕ ကိုယ္တိုင္သမုတ္ခဲ့ၾကတဲ့ က်ေတာ္တို႔ ၂ ေယာက္အတြက္ အဆင္ေျပႏိုင္မယ္ထင္တယ္ ။

ဘဝမွာ ဘာတကယ္ျဖစ္ခ်င္တာကို တကယ္မသိေသးဘူးဆိုတဲ့ မင္းထက္ က်ေတာ္ကနည္းနည္းေတာ့ ပိုသာတယ္လို႔ေျပာခ်င္တယ္ ၊ ေနာက္မရင့္က်က္ရာမွာလည္း မင္းထက္က်ေတာ္က ပိုသာေသးတယ္ ..၊ က်ေတာ္က ဟန္ေဆာင္တတ္ေတာ့ မင္းေလာက္ခံစားခ်က္ျပင္းထန္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ အျပင္ပန္းအရ မင္းထင္ေကာင္းထင္မယ္ ။ တကယ္ေလာ ေလာကဟာဟန္ေဆာင္ျခင္းသက္သက္သာ ျဖစ္တယ္လို႕ က်ေတာ္ကေတာ့ ခံယူတယ္ .. ၊ တစ္ခါတစ္ခါ ထိခိုက္ခံစားမႈေတြကို သက္ေရာက္မႈမရွိသလို ဟန္ေဆာင္ရေတာ့ တကယ့္ကို နာက်င္မႈမရွိဘူးလို႔ တဒဂၤယံုျပန္တယ္ .. ၊ သည္သေဘာကို တကယ္ေတြးမိရင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သိပ္သနားမိတယ္ဗ်ာ . ။ အဲသည္ သနားဆိုတဲ့ ခံစားခ်က္ကေတာင္ ဟန္ေဆာင္မႈမ်ားလား ။

မင္းကိုေျပာဖူးသလို က်ေတာ္က အျပင္ကလူပါ ။ က်ေတာ္လိုလူဟာ ဘယ္သူနဲ႔မွာ ေရာလိုမရတဲ့ သူမ်ိဳးျဖစ္ေနတတ္တယ္ .. ဒါေၾကာင့္ရြယ္တူေတြထဲမွာဆို မင္းတစ္ေယာက္ေလာက္ပဲ ပြင္းလင္းျပီးေျပာလို႔ရတယ္ ထင္တယ္ .. ။ က်ေတာ့္အတြက္ေတာ့ ေပၚပင္ေတြလိုျဖစ္တတ္ၾကတဲ့ ဧရာဝတီျမစ္ၾကီး ေပ်ာက္သြားမွာလည္း အေရးမၾကီးဘူး … ၊ လူတန္းစားအျမင္လည္းအေရးမၾကီးဘူး …ေနာက္သနားတယ္ ညွာတာတယ္ကူညီတယ္ဆိုတဲ့ ပရဟိတဟာလည္း ရယ္စရာေကာင္းေနတတ္တယ္ ၊ လူအခ်င္းခ်င္းသနားတာဟာ လူ႔အခြင့္အေရးကိုခ်ိဳးေဖာက္တာပဲ ငါသူတို႕ထက္သာတယ္ဆိုျပီး မ႑ပ္တိုင္တတ္ျပ တာမ်ိဳးမဟုတ္ဘူးလား ..ဟင္။ ကိုယ့္ထက္နိမ္ပါးလို႔ပဲ သနားၾကတာမဟုတ္ဘူးလား က်ေတာ္ကေတာ့ လူတစ္ေယာက္ကို သနားညွာတာရမွာ ကိုယ့္လိပ္ျပာကိုရွက္မိတယ္ … ။ ဟိုတစ္ေန႕ ပိုက္ဆံလာေတာင္းတဲ့ သူတစ္ေယာက္ ၂ေဒၚလာ ေလာက္ေပးလိုက္တာကို သူရွက္မွာစိုးလို႔ က်ေတာ္ေျပးထြက္သြားလာခဲ့တယ္ … ။ ေတြ႔ၾကံဳလို႔ အခြင့္သင့္လို႕ ကူညီတာ ေကၽြးေမြးတာကို ေက်းဇူးတင္ခံရမယ္ ပီတိျဖစ္ရမယ္ ေနာက္ကုသိုလ္ဘာညာ ယူရတယ္ဆိုတာကိုေတာ့ က်ေတာ့္တကယ့္ကို နားမလည္တာပါဗ်ာ .. ။ က်ေတာ္ကေတာ့ ဘဝမွာ ရိုးေျဖာင့္ရင္ (ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းကိုမေမွ်ာ္မွန္း စတမ္းဆိုရင္) ေနလို႔ရတယ္လို႔ထင္တယ္ ၊.. ရိုးေျဖာင့္တယ္ ဆိုရာမွာလည္း ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္အတြက္ခ်ည္းသာပါ … တစ္ခုခုကို ညာေျပာခ်င္ရင္ ညာေျပာႏိုင္ ရံုေလာက္သာပါပဲ ၊ ငရဲၾကီးမွာစိုးလို႔ ဘာညာသာရကာအတြက္ ကိုယ့္စိတ္ကိုထိန္းျပီးလုပ္လိုက္ရင္ က်ေတာ့္အတြက္ေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ရိုးေျဖာင့္တယ္လို႔မဆိုႏိုင္ဘူး … ။

အမွန္က ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ရိုးေျဖာင့္ၾကရင္ လူေတြ သူမ်ားအေပၚအကဲျဖတ္သတ္မွတ္ၾကရတဲ့ ဒုကၡက ေအးသြားမယ္ထင္တယ္ .. ။ သည္လိုသာဆိုရင္ Murakami ဝတၳဳ နဲ႔ ကိုးခန္းပ်ိဳ႕ကို တစ္ျပိဳက္နက္ဖတ္တာလည္း အံ့ၾသစရာမဟုတ္ဘူး ၊ ဝိပႆနာ စာအုပ္ဖတ္ျပီး ဘာသာမဲ့ျဖစ္ေနတာကိုလည္း ထိတ္လန္႔စရာမဟုတ္ေတာ့ဘူး ၊ ကိုယ့္ ဆရာတစ္ေယာက္ေယာက္ကို ဖ်က္ခနဲ႔ဆဲမိတာလည္း ပက္စက္တယ္လို႔ ျမင္စရာမဟုတ္ေတာ့ဘူး ၊ ျမတ္ႏိုးပါတယ္ေျပာတဲ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို စိတ္ကူးထဲမွာ အတူအိပ္ၾကည့္ရင္ လိပ္ျပာရွက္ဖို႔မလိုေတာ့ဘူးေပါ့ ။ သည္လိုဆိုရင္ေတာ့ ခုထက္ က်ေတာ္နည္းနည္းေနေပ်ာ္မယ္ထင္တယ္ ။

ဟိုေန႔က က်ေတာ္ ရထားေပၚမွာ ရင့္က်က္ေက်နပ္ဟန္ရွိတဲ့ သက္လတ္ပိုင္း အေနာက္တိုင္းသားတစ္ေယာက္ကို သတိထားမိတယ္ ။ ေနာက္ သူ႕ဘယ္ဘက္ လက္သူၾကြယ္မွာ ဝတ္ထားတဲ့ ေရႊလက္စြပ္ေမာင္းကြင္းေလးကို က်ေတာ္အၾကာၾကီးေငးေနမိတယ္ ။ ေနာက္ဆယ္ႏွစ္ေလာက္ၾကာလို႔ သူ႔အရြယ္ေရာက္ရင္ က်ေတာ့္ဘယ္ဘက္လက္သူၾကြယ္မွာ သူ႕လိုေမာင္းကြင္းေလးမရွိမွာ သိပ္စိုးတယ္ ။ ရင့္က်က္ေက်နပ္ဟန္ကိုေတာ့ က်ေတာ္ဟန္ေဆာင္ထားႏိုင္မွာေသခ်ာေတာ့ သိပ္အေရးမၾကီးလွပါဘူး … ။ သည္ေတာ့ ေနာက္ ၁၀ႏွစ္ေလာက္ၾကာလို႔ က်ေတာ္တို႔ျပန္ေတြ႕ၾကမယ္ဆိုရင္ေတာ့၊ ျပီးေတာ့ မင္းကိုက်ေတာ္ သည္လိုဆက္ျပီးအထင္ၾကီးႏိုင္ရင္ ၊ ေနာက္ မင္းက်ေတာ္ကို အခုထက္ပိုျပီးအထင္ၾကီးႏိုင္မယ္ဆိုရင္ က်ေတာ္တို႔လက္ထပ္ၾကည့္ၾကရေအာင္လို႔ ေတာင္းဆိုခ်င္တယ္ …. ။ လက္ထပ္ျပီး ၃၊ ၄ ႏွစ္ေနလို႔ မင္းအရင္ေသသြားရင္ က်ေတာ္မင္းကို ပိုလို႔တြယ္တာမိျပီး တစ္သက္လံုးခ်စ္သြားႏိုင္မယ္ထင္တာပဲ ။ ဒါမွမဟုတ္ က်ေတာ္အရင္ေသရင္လည္း မင္းအတြက္မို႔ ဘဝမွာ ႏွေျမာဖို႔ေကာင္းတယ္လို႔ က်ေတာ္ေတာ့ထင္မိမွာမဟုတ္ပါဘူး …။ ဘယ္ႏွယ္လည္း က်ေတာ့္ကို လန္႔သြားျပီလား … ။ မေၾကာက္ပါနဲ႔ဗ်ာ ….။

အိပ္မက္ထဲမွာေတာ့ မင္းေခါင္းညိမ့္လိုက္တယ္တင္တယ္ ... ၊ ႏိုးတစ္ဝက္မို႔ က်ေတာ္ေသခ်ာေတာ့ မေျပာႏိုင္ဘူး ။

ခ်စ္ျခင္းျဖင့္ ။

Aung Phyoe
( ေအာက္တိုဘာ ၁၂ ၂၀၁၁ ၊ 11:25 PM)

The Makioka Sisters [1983] , Dir - Kon Ichikawa

တနီဇာကီရဲ့ “မီကီအိုက ညီအစ္မမ်ား” ဝတၳဳကို ရုပ္ရွင္အျဖစ္ (၃) ၾကိမ္ ၊ ဇာတ္လမ္းတြဲအျဖစ္ (၅) ၾကိမ္ စုစုေပါင္း ၈ ၾကိမ္တိတိ ရိုက္ကူးခဲ့ၾကပါသည္ ။ ထိုအထဲကမွ အထင္ရွားဆံုးႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ ေဝဖန္ေရးဆရာတို႔ အသိအမွတ္ အျပဳခံရဆံုးမွာ ၁၉၈၃ မွာ Kon Ichikawa ( သူ႕ရဲ့ ထင္ရွားတဲ့ ရုပ္ရွင္တစ္ကားမွာ ဗမာျပည္ေနာက္ခံ ဗမာ့ေစာင္း Burmese Harp ျဖစ္ပါသည္) ရိုက္ကူးခဲ့တဲ့ ရုပ္ရွင္ျဖစ္ပါ၏ ။ ယခုေခတ္ပိုင္းမွာ ရွားပါးေနျပီျဖစ္တဲ့ သည္ရုပ္ရွင္ကို ယခုလဆန္းပိုင္းမၾကာေသးမွီက Criterion Collections မွ blu-ray အျဖစ္ ျပန္လည္ထုတ္ေဝ ပါသည္ ။

ဒါရိုက္တာ အီခ်ီကာဝ ဟာ သည္ဝတၳဳၾကီးကို စတင္ထုတ္ေဝခ်ိန္ ၁၉၄၀ ခုနစ္ခန္႔ကတည္းက ရုပ္ရွင္အျဖစ္ ရိုက္ကူးလိုခဲ့့ျခင္းျဖစ္ေသာ္လည္း ပထမဆံုးအၾကိမ္ အျဖစ္ ၁၉၅၀မွာ အျခားသူတစ္ဦးက ရိုက္ကူးခဲ့တာမို႔ သူ႔ရည္ရြယ္ခ်က္ ပ်က္ခဲ့ရပါ၏ ။ ဒါ့အျပင္ ဒုတိယအၾကိမ္အျဖစ္ ၁၉၅၉ မွာထပ္မံရိုက္ကူး ျပန္တာမို႔ ၁၉၈၀ျပည့္လြန္မွသာ အီခ်ီကာဝရဲ့ အိမ္မက္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ခဲ့တယ္ ေျပာရပါမည္။ သည္ဇာတ္ကားဟာ ေငြကုန္ေၾကးၾကမ်ားလွျပီး တခမ္းတနားရိုက္ကူးခဲ့တာမို႔ ထုတ္လုပ္ေရး Toho Company ရဲ့ ႏွစ္(၅၀) ျပည့္အထိမ္းအမွတ္အေနျဖင့္ ၁၉၈၃ မွာ ရံုတင္ျပသခဲ့ပါသည္ ။

အီခ်ီကာဝဟာ တနီဇာကီရဲ့ အျခားထင္ရွားတဲ့ ဝတၳဳတစ္ပုဒ္ျဖစ္တဲ့ The Key (1959) အပါအဝင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ထင္ရွားတဲ့ စာေပဂႏၱဝင္လက္ရာမ်ားကို မွီျငမ္းရိုက္ကူးေလ့ ရွိသူသာမက ၊ သည္ မီကိုအိုက ညီအစ္မမ်ား ဝတၳဳေနာက္ခံ အိုဆာကာ ျမိဳ႕မွာ ၾကီးျပင္းခဲ့သူျဖစ္လို႔ သည္ရုပ္ရွင္အေပၚ အာရံုစိုက္ျပီး ၾကိဳးပမ္းခဲ့မႈဟာ ေျပာစမတ္ျပဳစရာျဖစ္ခဲ့ပါ၏ ။ သို႔တိုင္ေအာင္ ရုပ္ရွင္စတင္ ရိုက္ကူးခ်ိန္ ၁၉၈၁ - ၈၂ မွာ ဒါရိုက္တာဟာ အသက္ ၆၈ ႏွစ္ေက်ာ္ေနပါျပီ ၊ ဒါ့အျပင္ သူတစ္ေလွ်ာက္လံုး လက္တြဲခဲ့တဲ့ ဇနီးသည္လည္းျဖစ္တဲ့ ဇာတ္ညႊန္းေရးဆရာမဟာ သည္ဇာတ္ကားအတြက္ျပင္ဆင္ေနတုန္းမွာ ဆံုးပါသြားခဲ့ပါသည္။ သည္လိုု အခက္အခဲမ်ိဳးမ်ိဳး ၾကားမွ ဒါရိုက္တာၾကီး၏ ကာလရွည္ၾကာတဲ့ အိပ္မက္ကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ခဲ့ႏိုင္ျခင္းျဖစ္ပါ ၏ ။

က်ေတာ္တို႔ လက္ခံထားၾကသည့္အတိုင္း စာေပနဲ႔ ရုပ္ရွင္တို႕ရဲ့ အႏုပညာေနာက္ခံႏွင့္ ပရိတ္သတ္ဟာ မတူညီပါ ။ သည္အတြက္ေၾကာင့္လည္းပဲ နာမည္ၾကီး ဝတၳဳေတြကို ရုပ္ရွင္ရိုက္ကူးၾကရာမွာ ေဝဖန္ေရးဆရာေတြ အဖို႔ က်ယ္ျပန္႔တဲ့ ေရးကြက္ရလာၾကျခင္းပဲ ျဖစ္ပါသည္ ။ ေခတ္တိုင္းေခတ္တိုင္းမွာ ကမၻာအရပ္ရပ္က ဂႏၱဝင္ ဝတၳဳၾကီးမ်ားကို ရုပ္ရွင္မ်ားအျဖစ္ အသက္သြင္းၾကတာကို က်ေတာ္ကို မရိုးႏိုင္ေတြ႔ေနၾကရျမဲျဖစ္ပါသည္ ။ အဲသည္လို အခါတိုင္းမွာလည္း ဝတၳဳကိုမမွီပါဘူး ဆိုတဲ့ အသံေတြကို ၾကားေနတတ္စျမဲျဖစ္ပါ၏ ။ အမွန္ကေတာ့ ထိုႏႈိင္းယွဥ္ခ်က္မ်ိဳးသည္ ေလးနက္မႈကင္းလွေသာ ႏႈိင္းယွဥ္ခ်က္မ်ိဳးပင္ျဖစ္ပါသည္ ။ ဝတၳဳကို ႏွစ္သက္လြန္း၍ ထိုထဲကအတိုင္း မခၽြမ္းမခ်န္ ၾကည့္လိုသူသည္ မွွီျငမ္းထားသည့္ မည္သည့္ရုပ္ရွင္ကားကိုမွ စံုစမ္းေနစရာမလိုပါ ။ ကိုယ္တိုင္ စိတ္ကူးယဥ္ၾကည့္တတ္ဖို႕သာ သူ႕အတြက္တတ္ႏိုင္ေပလိမ့္မည္ ။ သူ၏ ေတာင့္တခ်က္သည့္ မည္မွ် ေတာ္သည့္ ဒါရိုက္တာ၏လက္တြင္မွ အေကာင္းအထည္ေပၚႏိုင္မည္ မဟုတ္ေသာေၾကာင့္ပင္ ။

အဲသည္လို ခံယူခ်က္မ်ိဳးနဲ႔ ဝတၳဳဖတ္ျပီးျပီးခ်င္း သည္ရုပ္ရွင္ကို က်ေတာ္ၾကည့္ျဖစ္ခဲ့သည္ ။ အမွန္ေျပာရလွ်င္ ၾကည့္ဖူးသမွ် ရုပ္ရွင္ကားေတြထဲမွာ အျမင္အလွဆံုး ဇာတ္ကားတစ္ကားလို႔ ေျပာရပါမည္ ။ ခ်ယ္ရီပန္းရံုမ်ား၏ လွပေသာဖြဲ႔တည္မႈ ၊ ပြင့္ဖတ္မ်ားသဖြယ္ အသားအရည္ရွင္ ညီအစ္မေလးေဖာ္ႏွင့္ ဝတ္ဆင္ၾကသည့္ ဆန္းသစ္ေသာ ကီမိုႏိုမ်ားသည္ ၾကည့္သူကို အင္မတန္ပင္ စြဲေဆာင္ႏိုင္ၾကပါ၏ ။ ဒါ့အျပင္ ဝတၳဳတဲမွာ အေသအခ်ာေဖာ္ျပမထားတဲ့ မီကီအိုကမိသားစု၏ စီးပြားေရးကုိ ပိုးသားကီမိုႏို ရက္လုပ္သည့္စီးပြားေရးလို႔ တင္ျပခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဒါရိုတ္တာအတြက္ ကီမိုႏိုအဆင္ဆန္းမ်ိဳးစံုကို ခင္းက်င္းခြင့္ရရွိခဲ့ပါသည္ ။ ၁၉၈၃ ခု ရုပ္ရွင္ရံုတင္ျပသခ်ိန္တုန္းက သည္ရုပ္ရွင္အခန္းတစ္ခန္းခ်င္းဆီမွ ဇာတ္ေဆာင္အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးခ်င္းဆီ၏ ပိုးထည္ကီမိုႏိုတစ္စံုခ်င္းစီဟာ သည္ဘက္ေခတ္ ကားသစ္တစ္စီးစာေလာက္ တန္ဖိုးရွိတယ္လို႔ အေျပာထြက္ၾကသည့္တိုင္ အဝတ္အစားကို အေလးထားရိုက္ကူးခဲ့ပါသည္ ။


သည္အခ်က္ကို အေလးထားေျပာရျခင္းေၾကာင့္ ရုပ္ရွင္ဟာ မ်က္စိပေဒသာျဖစ္စရာသက္သက္ရယ္လို႔ ဆိုလိုတာေတာ့မဟုတ္ပါ ။ ဝတၳဳရဲ့ ဇာတ္လမ္းဇာတ္ကြက္မ်ားကို အထင္းသားမွတ္မိေစတဲ့ အခန္းေတြပါေပမယ့္ ဒါရိုက္တာဟာ ဇာတ္ကို သူ႔ရဲ့လုပ္ပိုင္ခြင့္အတိုင္း ေျပာင္းပစ္ခဲ့ပါသည္။ သည္လိုအခြင့္အေရးအရ စာမ်က္ႏွာ ၅၃၀ ေက်ာ္ထူထဲျပီး ၅ ႏွစ္တာဇာတ္ေၾကာင္းရွိတဲ့ ဝတၳဳၾကီးကို ျပသာခ်ိန္ ၂နာရီသာသာၾကာတဲ့ ဇာတ္သေဘာအရ တစ္ႏွစ္တာသာ ရွိေတာ့သည္အထိ ေျပာင္းလဲျပလိုက္ပါသည္ ။ သည္လို မွီျငမ္းတဲ့ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားမ်ားမွာ ေတြ႔ၾကရစျမဲျဖစ္သည့္ အတိုင္း မူရင္းဝတၳဳထဲက ဇာတ္ေကာင္ေတြဟာ အထဲကထက္ နားလည္းရပိုလြယ္လာတတ္ျပီး တစ္ဖက္ျမင္ရုပ္ေသဆန္လာတတ္ၾကပါ၏ ။ သည္လိုအေျခအေနရဲ့ အဆိုးဆံုးအဆင့္ကေတာ့ ဝတၳဳႏွင့္ ရုပ္ရွင္ ဇာတ္ေကာင္ႏွစ္ေကာင္သည္ မမွတ္မိႏိုင္ေတာ့ေလာက္ေအာင္ ေျပာင္းလဲသြားၾကျခင္းမ်ိဳး ျဖစ္ပါသည္ ။


သည္လိုအေျပာင္းအလဲမ်ိဳးကို ယခုရုပ္ရွင္မွာေတြ႔ၾကရမွာပါ ။ အထူးသျဖင့္ တတိယညီမျဖစ္သူ ယူကီကို (Yukiko) ႏွင့္ (ဒုတိယအစ္မ၏ခင္ပြန္း) ခဲအိုျဖစ္သူ တီႏိုဆူကီ (Teinosuke) တို႔ရဲ့ ဆက္ဆံေရးပါပဲ ။ ဝတၳဳတဲက သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ဆက္ဆံေရးဟာ သီးသန္႔ဆန္ဆန္ပင္ျဖစ္ေသာလည္း ရုပ္ရွင္မွာေတာ့ ဆြတ္ပ်ံ႕ဖြယ္တြယ္ညိမႈ တစ္ခု အျဖစ္ေတြ႔ရပါသည္ ။ သည္ဇာတ္ကြက္အတြက္ေၾကာင့္ ပရိသတ္မွာ ထူးျခားသည့္ လြမ္းေမာဖြယ္ရသ တစ္ခုကုိ တိတိပပ ခံစားလိုက္ရေၾကာင္းေတာ့ ဝန္ခံရပါမည္ ။ သို႔ေပမယ့္ ဝတၳဳမွာ တည္ၾကည္တဲ့အိမ္ေထာင္ရွင္ ေယာက်္ားတစ္ေယာက္အျဖစ္ က်ေတာ္သိခဲ့ရတဲ့ တီႏိုဆူကီ ရဲ့ ပံုရိပ္ဟာ သည္ရုပ္ရွင္မွာ ရွာမရခဲ့ပါ ။ ဝတၳဳႏွင့္ ရုပ္ရွင္၏ တူညီေသာတင္ျပခ်က္ကေတာ့ အဓိကဇာတ္ေကာင္ ယူကီကိုအေၾကာင္းပင္ျဖစ္ပါ၏ ။ ယင္းတူညီမႈမွာလည္း တကယ္ေတာ့ သူမ၏ ခံစားခ်က္တစ္စံုတရာကိုမွ် ဖတ္ရႈသူ ၊ ၾကည့္ရႈသူကို ေပးမသိေစျခင္းပင္ျဖစ္သည္ ။



သည္ေျပာင္းလဲမႈ ဒဏ္ကိုခံရသည့္ အျခား ဇာတ္ေကာင္တစ္ေယာက္ကေတာ့ ညီမအငယ္ဆံုး ေခးကို (Taeko) ပင္ျဖစ္ပါသည္ ။ ဝတၳဳတစ္ေလွ်ာက္လံုးမွာ သူမကို စိတ္အလိုလိုက္သူ ၊ ေပၚပင္လိုက္၍ပစၥည္းမက္သူ ၊ ေသြးေအးစြာ ဖ်ားေယာင္းႏိုင္သူ ၊ မိမိကိုယ့္ကိုယ္ဖ်က္ဆီးတတ္သူ တစ္နည္းအားျဖင့္ စိတ္ဓာတ္ျပတ္သားသူ တစ္ေယာက္အျဖစ္ေတြ႔ရပါသည္ ။ အီခ်ီကာဝ ဟာ ေခးကိုရဲ့ ဇာတ္ကိုမူရင္းျဖစ္စဥ္အတိုင္း ရိုက္ျပခဲ့ေပမယ့္ သူ႔ရဲ့ ေခးကိုဟာ အျပစ္ကင္းလြန္းေနသူျဖစ္ေနပါသည္ ။ သူဟာ စိတ္ကူးယဥ္တတ္သည့္ မိန္းမပ်ိဳသက္သက္ ၊ အစ္မမ်ားအေပၚ အရြဲ႔တိုက္ ႏြဲ႔ဆိုးဆိုးသူသက္သက္အျဖစ္သာ ေတြ႔ရပါေတာ့၏ ။
ဒါ့အျပင္ ဇာတ္ရဲ့အေရးၾကီးတဲ့ အေျပာင္းအလဲတစ္ခုျဖစ္တဲ့ အစ္မအၾကီးဆံုးမိသားစု တိုက်ဳိသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ရမႈဟာ ဝတၳဳရဲ့ အစပိုင္း သံုးပံုတစ္ပံုမွာေတြ႔ရေပမယ့္ ရုပ္ရွင္ထဲမွာတာ့ ဒါဟာ ဇာတ္သိမ္းခန္းျဖစ္ေနပါသည္ ။ ဒါ့အျပင္ အေရးၾကီးသည့္အခ်က္တစ္ခုအေနျဖင့္ နီးကပ္လာတဲ့ ဒုတိယကမၻာစစ္ စစ္ၾကိဳကာလ အေျခအေနေတြကို ရုပ္ရွင္ထဲမွာ လံုးဝမေတြ႔ရျခင္းပါ ။ တစ္ခန္းမွာသာ စစ္သားေတြ ခ်ီတတ္ၾကတဲ့ အေၾကာင္းအရိပ္အမြတ္ေျပာသြားတာသာ ေတြ႔ရ၏ ။
ဘယ္လုိပဲဆိုဆို အီခ်ီကာဝ ၏ မီကိုအိုက ညီအစ္မမ်ားဟာ လွပသပ္ရပ္တဲ့ သက္ဝင္ပန္းခ်ီကားခ်ပ္မ်ားကို တစ္ခ်ပ္ခ်င္းဆီ လွစ္ဟၾကည့္ရႈရသလို ဒါရိုက္တာရဲ့ ထက္ျမက္တဲ့ အႏုပညာစြမ္းရည္ကို ျပသႏိုင္တဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ကားပဲျဖစ္ပါသည္ ။ ကိုယ္နဲ႔အတန္ငယ္စိမ္းေသးတဲ့ တိုင္းတစ္ပါး ယဥ္ေက်းမႈကိုလည္း တစ္ေစ့တစ္ေစာင္းသိျမင္ႏိုင္ေစတဲ့ ဇာတ္ကားမ်ိဳးပါ ။

က်ေတာ့္အတြက္ေတာ့ သည္ဇာတ္ကားဟာ အေဆြးကားတစ္ကားလည္းျဖစ္ပါသည္ ။ ဇာတ္ကားအဆံုးပိုင္းမွာ တိုက်ိဳကိုေျပာင္းေရြ႕သြားတဲ့ အစ္မၾကီးက သူတို႔တစ္ေတြ ႏွစ္စဥ္လုပ္ေနက် ခ်ယ္ရီပန္းပြင့္ခ်ိန္မွာ အတူတကြ ၾကည့္ခြင့္ရၾကေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ေျပာသြားခဲ့ပါ၏ ။ ႏွင္းျမဴတဖြဲဖြဲၾကားမွာ တစ္စတစ္စ ေဝးသြားတဲ့ ရတားၾကီးကိုေမွ်ာ္ၾကည့္ရင္း ယခင္တုန္းကလို အတူတကြမရွိႏိုင္ၾကေတာ့တဲ့ ညီအစ္မေလးေယာက္ရဲ့ နိမိတ္ပံု ျပခ်က္ဟာ ဝတၳဳအဆံုးက ခံစားခ်က္ရသကိုေတာ့ တစ္ေသြမတိုင္းပံုေဖာ္ႏိုင္စြမ္း ရွိခဲ့ပါ၏ ။ ယင္းအခ်က္သည္ပင္ က်ေတာ့္အတြက္ ေျပာေလာက္စရာ ဒါရိုက္တာ၏ ပဥၥလက္တစ္ကြက္ပင္ျဖစ္ပါသည္ ။ ဇာတ္ေနာက္ဆံုးခန္းမွာ မဂၤလာေဆာင္ေတာ့မယ့္ ယူကီကိုအတြက္ တစ္ကိုယ္ေတာ္ ေၾကကြဲငိုေၾကြးေနတဲ့ တီႏိုဆူကီ ရဲ့ နိမိတ္ပံုဟာ သူတစ္ေယာက္ထည္းအတြက္သာမက ၊ ပါရွိသမွ် ဇာတ္ေကာင္အားလံုးတုိ႔အတြက္ ခံစားမႈ နိမိတ္ပံုျဖစ္သည့္အျပင္ ၊ မၾကာမွီျပိဳကြဲသြားေတာ့မယ့္ေခတ္ၾကီးအတြက္ လြမ္းဆြတ္သည့္ ဒါရိုက္တာ၏ ပံုရိပ္လည္းျဖစ္ပါေသးသည္ ။

က်ေတာ္တို႔တစ္ေတြဟာ ရုပ္ရွင္ကားတစ္ကားကို ၾကည့္ရင္ ၾကိဳက္၏ ၊ မၾကိဳက္၏ သာေဝဖန္ႏိုင္ခြင့္ ရွိၾကျပီး ေကာင္း၏ ၊ မေကာင္း၏ တစ္ဖန္ ဝတၳဳကိုမွီ၏ ၊ မမွီ၏ လို႔ အႏုပညာရွင္တစ္ေယာက္ရဲ့ ဖန္တီးမႈကို စြတ္ဖက္ခြင့္မရွိၾကပါဘူး ။ သည္ခံယူခ်က္နဲ႔ပဲ က်ေတာ္အတြက္ေတာ့ သည္ရုပ္ရွင္ဟာ ေတာက္ေျပာင္သည့္ အႏုပညာလက္ရာစစ္တစ္ခုျဖစ္သည့္အျပင္ ဆြတ္ပ်ံ႕ဖြယ္ အေတြ႔အၾကံဳတစ္ရပ္လည္းျဖစ္ပါ၏ ။ ရုပ္ရွင္တစ္ကား၏ ေခတ္အဆက္ဆက္တည္တံ့ကာ မပ်က္ယြင္းႏိုင္သည့္ စြမ္းအင္အရည္အေသြး တစ္ရပ္ကို သက္ေသထူႏိုင္တဲ့ အႏုပညာဖန္တီးခ်က္ တစ္ရပ္လို႔လဲ ဆိုခ်င္ပါသည္ ။ ။

ေအာင္ျဖိဳး
( ဇြန္ ၂၃ ၊ ၂၀၁၁)

The Makioka Sisters - Tanizaki Junichirô

မီကီအိုက ညီအစ္မမ်ား (၁၉၄၃-၁၉၄၈) ဝတၳဳကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ့ ထင္ရွားလွတဲ့စာေရးဆရာ တနီဇာကီ ေရးသားခဲ့တာျဖစ္ျပီး ကမၻာ့ဂႏၱဝင္ ဝတၳဳတစ္ပုဒ္အျဖစ္ ယေန႔တိုင္ထင္ရွားေနဆဲျဖစ္ပါတယ္ ။ ဝတၳဳေနာက္ခံ အခ်ိန္ကေတာ့ ဒုတိယကမၻာစစ္မတိုင္ခင္ေလးက ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၊ အိုဆာကာျမိဳ႕မွ ထင္ရွားတဲ့ ကုန္သည္မိသားစု တစ္စုရဲ့ လႈမႈေရး ၊ စီးပြားေရး အေျခအေန ေတြကို (၅) ႏွစ္ၾကာေနာက္ခံ ေရးသားခဲ့တာျဖစ္ျပီး ဂ်ပန္က ပုလဲဆိပ္ကမ္း ဗုန္းမၾကဲမွီ ခုနစ္လခန္႔အလို ၁၉၄၁ - ဧျပီလ ေနာက္ခံမွာ ဇာတ္ကိုအဆံုးသတ္ထားပါတယ္ ။

သည္ဝတၳဳမွာ ေဆြၾကီးမ်ိဳးၾကီးက ဆင္းသက္လာၾကတဲ့ ညီအစ္မေလးေယာက္ ကိုအေျချပဳကာ ဇာတ္သြားခ်ိန္ ၅ ႏွစ္အတြင္း ျဖစ္ပ်က္သမွ်တို႔ကို အေသးစိတ္ေရးသားထားပါတယ္။ တျဖည္းျဖည္းပ်က္ယြင္း လာတဲ့ စီးပြားေရးအေျခအေန ၊ ေခတ္သစ္ေျပာင္းစအခ်ိန္မွာ အေတြးအေခၚဓေလ့ေဟာင္းတို႔ ပ်က္သုန္းရျခင္း themes ေတြဟာ သည္ဝတၳဳရဲ့ အေရးပါတဲ့ အေျခခံတင္ျပခ်က္ေတြျဖစ္တယ္ ။ သည္လို ေျပာင္းလဲပ်က္သုန္းမႈ ေတြကို တန္ျပန္တြန္းလွန္ရင္း ေခတ္ေဟာင္းရဲ့ အခြံအတြင္းမွာ တည္ျမဲႏိုင္ေအာင္ ရုန္းကန္ၾကတဲ့ ဇာတ္ေဆာင္ေတြရယ္ ၊ ေျပာင္းလဲမႈကို ၾကိဳဆိုတဲ့ ေခတ္သစ္လူငယ္ေတြရယ္ ပဋိပကၡ ကိုလည္း စာေရးဆရာက အေလးေပးထားပါတယ္ ။

ဝတၳဳရဲ့ မူလအမည္ဟာ Sasameyuki ျဖစ္ျပီး ‘ႏွင္းဖြဲက်ခ်ိန္’ လို႔ အဓိပၸာယ္ရပါတယ္ ။ ဒါ့အျပင္လည္း သည္ေခါင္းစဥ္ဟာ ဝတၳဳရဲ့ ဇာတ္ေကာင္ညီအစ္မေလးေယာက္ထဲက တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ Yukiko ယူကီကို ကိုကိုယ္စားျပဳရာေရာက္တာမို႔ သူမကိုပဲ အဓိကဇာတ္ေကာင္လို႔ သတ္မွတ္ခ်င္ဟန္ရပါတယ္ ။ သို႔တိုင္ ဝတၳဳတစ္ပုဒ္လံုးမွာ စာေရးဆရာဟာ သူ႔ကို အကြားအေဝးတစ္ခုအတြင္းမွာသာ တစ္ဆင့္ခံ ေတာက္ေလွ်ာက္ျမင္ေစခဲ့ပါတယ္ ။

ဇာတ္ရဲ့ အဓိကေက်ာရိုးကေတာ့ မီကိုအိုက ညီအစ္မေလးေဖာ္ရဲ့ တတိယေျမာက္ညီမျဖစ္သူ ယူကီကိုအတြက္ ခင္ပြန္းေလာင္းအိမ္ေထာက္ဖက္ ရွာရန္ အစ္မႏွစ္ေယာက္နဲ႔ ခင္ပြန္းျဖစ္သူေတြ ၾကိဳးပမ္းၾကတဲ့ အေၾကာင္းပါပဲ ။ မူလကေတာ့ စာေရးသူဟာ ၃ အုပ္တြဲေရးသားျဖစ္တာျဖစ္ျပီး အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္မွာေတာ့ စာမ်က္ႏွာ (၅၃၀) ေက်ာ္ ထူထဲျပီး ၊ တစ္ဖန္ ဇာတ္ေကာင္ေတြရဲ့ အျပဳအမူကို အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပထားတာျဖစ္လို႔ အနည္းငယ္ ဇာတ္ေလးတယ္လို႔ေတာ့ ဆိုႏုိင္ပါတယ္ ။ ဒါ့အျပင္ ဂ်ပန္႔ ယဥ္ေက်းမႈ ႏွင့္ ရိုးရာ အသံုးအေဆာင္ ပစၥည္းအခ်ိဳ႕အေၾကာင္းလည္း အတန္ငယ္ ဗဟုသုတ ရွိဖို႔လိုပါလိမ့္မယ္ ။

သည္ဝတၳဳမွာ စာေရးဆရာရဲ့တင္ျပခ်က္ဟာ Photographic Realism လို႔ေျပာၾကတဲ့ ဓာတ္ပံုရိုက္ျပသလို အေပၚယံအျပဳမူေတြကို အေသးစိတ္ေရးျပတဲ့ အေရးအသားမ်ိဳးပါ ။ ခုေနာက္ပိုင္းေခတ္ စာေပေရးရာမွာ သည္လိုအေရးအသားမ်ိဳး (Jane Austen အေရးအသားမ်ိဳးကိုလည္း သည္အမ်ိဳးအစားထဲမွာ ထည့္ၾကတယ္ ) ကို အတြင္းစိတ္ကို ေရးျပတတ္တဲ့ စာေရးဆရာအခ်ိဳ႕က ေဝဖန္ၾကေသာ္လည္း ၊ စာဖတ္သူ အဖို႔ တစ္နည္းအားျဖင့္ ျမင္သာေစတဲ့ စြဲေဆာင္မႈရွိတဲ့ အေရးအသာမ်ိဳးပါပဲ ။ က်ေတာ့္အတြက့္ေတာ့ ဖတ္ေနစဥ္ ေသာမစ္မန္းရဲ့ Buddenbrooks ၊ ေဒါ့စတိုယက္စကီရဲ့ The Brothers Karamazov စတဲ့ မိသားစုေနာက္ခံ ဝတၳဳေတြကို အမွတ္ရေစရံုသာမက ၊ ေဆာင္ဇူဂ်င္း နဲ႔ ေကာက္ငိုတို႔ရဲ့ ယဥ္ေက်းမႈ အစဥ္အလာ အဓိက ေနာက္ခံ A Dream of Red Mansions ကိုလည္း ျပန္လည္တမ္းတေစပါတယ္ ။ စာေရးဆရာ တနီဇာကီဟာ မီကိုအိုက မိသားစုတစ္စုရဲ့ လူမႈေရးေနာက္ခံ အဆင္းအတန္းကို အေသးစိတ္သိရွိသူျဖစ္ျပီး သူတုိ႔တစ္ေတြ ေန႔စဥ္ အမူအက်င့္ေတြ ၊ အေျပာအဆိုေတြက အစ အေသအခ်ာသရုပ္ေဖာ္ထားပါတယ္ ။ ဒါ့အျပင္ အဝတ္အစား ၊ အစားအေသာက္အျပင္အဆင္ ၊ ပြဲေတာ္မ်ားနဲ႔ ရာသီဥတုေနာက္ခံကိုလည္း အေလးေပးေဖာ္ျပထားျပန္တယ္ ။ အထူးသျဖင့္ Kyoto က်ိဳတိုမွာ ႏွစ္စဥ္ရွိတဲ့ ခ်ယ္ရီပန္းၾကည့္ပြဲေတာ္ ၊ ေနာက္ ပိုးစုန္းၾကဴးဖမ္း ပြဲေတာ္စတာေတြမွာလည္း ဂ်ပန္ေတြရဲ့ ယဥ္းေက်းမႈ ၊ ဓေလ့ေတြကိုပါ အေသးစိတ္ဖတ္ရႈႏိုင္ျပန္တယ္ ။

ဒါေတြအျပင္ စာေရးသူဟာ ပါဝင္သမွ် ဇာတ္ေဆာင္ေတြရဲ့ စရိုက္ကိုလည္း အထူးအေလ့ျပဳေရးထားတယ္ ။ ဇာတ္ေကာင္စရိုက္သရုပ္ေဖာ္ရာမွာ ေနာက္ပိုင္းေခတ္အေရးမ်ား ၾကတဲ့ အတြင္းစိတ္အေျခအေန ပဓါန နည္းမ်ိဳးကို မသံုးပဲ ဇာတ္ေကာင္ေတြရဲ့ အျပဳအမူ အေျပာအဆို အေနအထိုင္ သက္သက္မ်ားကိုသာ ေဖာ္ျပရင္း စာဖတ္သူကိုယ္တိုင္ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ရင္းႏွီးလာျပီး စရိုက္ကုိ ခန္႔မွန္းၾကည့္ႏိုင္ေစတဲ့ အေရးအသားနဲ႔ သရုပ္ေဖာ္ထားျပန္တယ္။

က်ေတာ္ေျပာခဲ့သလိုပါပဲ ၊ သည္ဝတၳဳၾကီးက ထူထဲပါတယ္ ။ ဒါေပမယ့္ သည္လို စာအုပ္မ်ိဳးဟာ အေလာတၾကီး အျပီးဖတ္ရမယ့္ စာအုပ္မ်ိဳးေတာ့မဟုတ္ပါဘူး ။ ဝတၳဳဆံုးသြားလို႔ စာအုပ္ကို ပိတ္လိုက္ရင္ စာဖတ္သူဟာ ရင္းႏွီးေနျပီျဖစ္တဲ့ ဇာတ္ေကာင္ေတြကို မခြဲခ်င္လွပဲ အတန္ငယ္ပင္ လြမ္းေနရတတ္ပါတယ္ ။ စာေရးသူဟာ မိသားစုတစ္စု အတြင္းမွာ ျဖစ္ပ်က္သမွ်ကို ၅ ႏွစ္ၾကာကာလ အတြင္း လံုးဝမခၽြန္းမခ်န္ ေရးျပသြားခဲ့တယ္ ။ စာဖတ္သူဟာ အတြင္းလူယုံ ဧည့္သည္တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ သည္မိသားစုနဲ႔ ႏွစ္အတန္ငယ္ေနထိုင္ခဲ့ရသလို ခံစားရေစျပီး မိသားစုဝင္ တစ္ဦးခ်င္းအေပၚမွာလည္း သံေယာဇဥ္ ရွိေန တြယ္တာေနတာကို အထင္အရွားေတြ႔ရပါတယ္ ။

စာေရးဆရာဟာ သူ႕ဝတၳဳၾကီးကို ဒုတိယကမၻာစစ္မတိုင္မွီေလးမွာ ရပ္ပစ္ခဲ့လို႕ က်ေတာ္တို႔ အေနနဲ႔ စစ္ေဘးဒဏ္ခံရမယ့္ မိသားစု အေျခအေနေတြကို မသိႏိုင္ေတာ့ပါဘူး ။ ဒါေပမယ့္ ဇာတ္သိမ္းခ်ိန္မွာ ဆံုးရႈံးမႈ ပ်က္ယြန္းမႈ အေနနဲ႔ကေတာ့ တစ္ခ်ိန္လံုး စည္းစည္းလံုးလံုး ရွိခဲ့ၾကတဲ့ ညီအစ္မတစ္ေတြ တစ္စတစ္စ ေဝးကြာသြားၾကရတဲ့ ဘဝေပးအေျခအေနေတြကိုပါ ။ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္လွတဲ့ စစ္ၾကီးနဲ႔ လက္တစ္ကမ္းအကြာက ကိုယ္နဲ႔ရင္းႏွီးလွတဲ့ မိသားစုတစ္စုလံုးအေၾကာင္း မသိရေတာ့ဟာ ခံစားတတ္သူအဖို႔ေတာ့ စိတ္ပူစရာ ၊ စိတ္မေကာင္းျဖစ္စရာ ၊ လြမ္းေလာက္စရာပါပဲ ။ ။

သည္ဝတၳဳကို အေျခခံျပီး ရိုက္ထားတဲ့ ရုပ္ရွင္ေတြ အေၾကာင္းလည္း ဆက္ေရးျဖစ္ပါဦးမယ္ ။

ေအာင္ျဖိဳး
( ဇြန္ ၂၂ ၊ ၂၀၁၁)

ပန္းျပတ္ခိုက္ၾကံဳ

စာမေရးတာ ေတာ္ေတာ့္ကို ၾကာသြားျပီ ။ ခင္ရတဲ့ အမတစ္ေယာက္က တြန္းအားေပးလို႔ စာေရးခ်င္စိတ္ေပၚလာတယ္ ။ ကိုယ္အရင္ေရးတာေတြလည္း အားမရေတာ့ စာမေရးေတာ့ဘူးလို႔ကို ပစ္ထားတာကမွ ဇာတ္လမ္းေလး ဖ်စ္ညွစ္စဥ္းစားရင္း ၾကိဳးစားေရးလိုက္ရတယ္ .. ။ ေလာေလာဆယ္ -ဖတ္ထားတာ မၾကာေသးတဲ့ Haruki Murakami စာေတြရဲ့ Surrealism ဝါဒေတြ စြဲေနေတာ့ သည္အရိပ္ေအာက္မွာပဲ စာကထြက္လာတယ္ .၊ ဘာပဲေျပာေျပာ ၾကိဳးစားျပီးခ်ေရးလိုက္ျပီ ၊ ခုတေလာေတာ့ စာအုပ္ေတြပဲ ဖတ္ျဖစ္ေနတယ္ ။ ထံုးစံပဲ စာအုပ္ေတြဖတ္တာမ်ားေလ ကိုယ့္ကိုယ္ကို အားမရလို႔ စာမေရးခ်င္ေလပဲ ။

ပန္းျပတ္ခိုက္ၾကံဳ

(၁)
ဘဝမွာ သည္တစ္ခါေလာက္ ရင္ခုန္မလိုက္ေမာစဘူး ဟုတင္သည္ ။

ေမွာင္မည္းတဲ့ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္ကို ျဖတ္သြားရင္ ျမင္ကြင္းတို႕က ၾကည္လင္လာသည္ ။ လာစကတည္းကပင္ အဓိပၸာယ္မသိေပမယ့္ သာယာမႈတစ္ခုခုေနာက္ လိုက္ေနရသလိုပင္ ။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ တစ္ခုခုကလည္း မ်က္ေမွာက္ထင္ခ်ိန္ နီးျပီတည္း ။ ေစာင့္ဆိုင္းျခင္း၏ နိဂံုးဝယ္ လူမ်ား ဥဒဟို ျဖတ္သန္းရာ အေဆာက္အအံု တစ္ခုဆီသို႔ နီးကပ္လာေၾကာင္း သတိထားမိသည္ ။ က်ေတာ္ ေစာင့္ဆိုင္းျခင္းကို မုန္းေၾကာင္း သူမသိဘူးလား ။ မသိလို႕ ခုထိမေရာက္ေသးတာ ေသခ်ာသည္ ။ သည္ရပ္ဌာေန တြင္ အခ်ိန္ကို သိရန္ နာရီတစ္လံုး မလိုအပ္ပါ ။ က်ေတာ္တို႕ သည္ေနရာမွာ ေတြ႕ရန္ခ်ိန္းဆိုထားျပီးျဖစ္လို႕ မွားစရာလည္း အေၾကာင္းမရွိ ။ ေဘးဘီတြင္ ထင္လင္းေသာ ေနရာအခ်ိဳ႕ကို ေငးၾကည့္ရင္း အခ်ိန္ျဖဳန္းဖို႔ သာအေၾကာင္းရွိမည္ ။ ေငးေမာျခင္းထင္ ေတြးေတာျခင္းသည္ အခ်ိန္ျဖဳန္းရန္အေကာင္းဆံုးမဟုတ္ေလာ ။

“အစ္ကို ေစာင့္ေနတာၾကာျပီလား”

ေမွ်ာ္လင့္မထားေပမယ့္ ၾကားေနၾက အသံေၾကာင့္ ရင္းႏွီးမႈကို ခံစားလိုက္ရသည္ ။ လွည့္ၾကည့္ေတာ့ ႏွင္းျမဴပါးပါးမွာ စက္ဘီးတစ္စင္းတြန္းလာတဲ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ ။ ပတ္ဝန္းက်င္တြင္ အာရံုတက္၏ အရိပ္အေငြ႔မ်ား ယွက္သန္းေနျပီ ။

“နည္းနည္းေနာက္က်သြားတယ္ ညကလည္း စာက်က္တာ မျပီးေသးလို႔ ၊ သည္ေန႔ ဆရာသာ ေမးရင္ေသျပီပဲ ..၊ လာ သည္ေန႔ငါတို႔ ႏွစ္ေယာက္ပဲ မၾကဴသည္ေန႔မလာဘူးတဲ့”

သည္ေတာ့မွ ရည့္ အသံကုိက်က္မိသည္ ။ ေနာက္ဆံုးငါ့ ရည့္ကို ေစာင့္ေနတာပဲ က်ဴရွင္သြားဖို႔ .. ။ သူ႕ကို မေတြ႔တာ ၾကာလွပါဘီေလာ … ေမ့လုေမ႔ခ်င္ ျဖစ္ေနျပီေလ.. ။ က်ေတာ္တို႔ မေန႔က ေတြ႕ၾကလို႕လား .. ၊ က်ေတာ္ ေစာင့္တာ သူကိုလား .. ဒါဆို သူ႕ကို က်ေတာ္ေစာင့္ခဲ့တာၾကာလွပါဘီကြယ္ … ။

“နည္းနည္းေနာက္က်လို႔ စိတ္ဆိုးေနတာလား၊ အစ္ကိုေရာ စာရျပီလား ၊ ေနာက္တစ္ပတ္ ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ ငါ့ေမြးေန႔က်ရင္ မၾကဴရယ္ နင္ရယ္ ငါတို႕ သံုးေယာက္တစ္ခုခု သြားစားၾကမယ္ေလ .. ေနာ္ ၊ စိတ္မေကာက္နဲ႔ေတာ့”

ေနာက္ဆံုးေတာ့ သူလာျပီေလ … ေစာင့္ဆိုင္းရတာ တစ္ခဏမကတာေတာ့ ေသခ်ာသည္ ။ သူကို ကိုယ္စိတ္ဆိုးဖို႔ မလိုဘူးထင္ပါတယ္ … ။ သူေနာက္ဆံုးေတာ့ ကိုယ္ေမွ်ာ္လင့္ထားသလို ကိုယ့္ဆီကို ျပန္လာတာပဲ ။

“ေနာ္ … အစ္ကိုရယ္ ၊ ဟုတ္ျပီလား”

(၂)

မနက္ျဖန္ ေမလဲ့ နဲ႔ေတြ႕ဘို႔ ခုညကတည္းက ရင္ခုန္ရသည္ ။

ေမလဲ့က ကိုဦးကို သည္ေလာက္ေတာင္လႊမ္းမုိး ထားႏိုင္တာပဲ ။ သည္တစ္ေခါက္ ျပန္ေရာက္ကတည္းက ေမလဲ့နဲ႔ မေတြ႕ရေသး … ေသခ်ာထြက္ၾကည့္ရင္ ၂ လနဲ႔ ၁၇ ရက္ေတာင္ရွိေတာ့မယ္ ။ သည္လို အေသးအဖြဲေတြဟာ ျပန္စဥ္းစားတြက္ခ်က္ရင္ သိပ္လြယ္ေပမယ့္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို ရင္ခုန္ေစဖို႕႔ သိပ္တာသြားတယ္ ။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၄ ၊ ၅ ႏွစ္ေလာက္တုန္းက မိန္းမေတြအေၾကာင္း သည္ေလာက္ မသိတတ္တာ ကိုဦးညံ့တာပဲ … ။

သည္ည စာဖတ္ရင္ ကဗ်ာေတြဖတ္ဖို႕ သင့္မည္ထင္သည္ ။ လေရာင္ဆမ္းေသာ ခ်စ္သူ႕အိပ္ခန္းေဆာင္ကို ညဥ့္ယာဥ္ရထားျဖင့္ တိတ္တဆိတ္သြားေရာက္သင့္ေလသလား ။ ေလအလာ ေမႊးပ်ံ႕လြင့္ျမဴးေသာ ဆံႏြယ္အရင္းမွ ရိပ္တေရာင့္ျမင္ရေသာ ေမ့ေရႊလည္တိုင္ေၾကာ့ကို နမ္းရႈိက္ခြင့္ ငံလင့္ရမလား ။ အခုေတာ့ သည္လိုအေတြ႕ မထူးေပမယ့္ ေမာင့္မွာျဖင့္ရူးျပီေမ လို႔ လိုက္ေမာစြာ ညည္းဆိုဖို႔ပဲရွိ ေတာ့မည္ ။

ေမလဲ့ နဲ႕ ကိုဦးေတြ႕စက ကိုဦးႏွလံုးသားမွ ဒဏ္ရာသည္အက္ေၾကာင္းထင္ဆဲပင္ ရွိေသးသည္ ။ ထင္ေပၚလွ ေသာ ေမလဲ့ကို သာမာန္ထက္ပို၍လည္း သတိမထားမိခဲ့ … ၊ ရူးမိုက္တုန္းပင္မို႔ တစ္ေန႕ဝယ္ ဒဏ္ရာေပးခဲ့သူက ျပန္လည္ကုစားရန္ေရာက္လာလိမ့္မည္မို႔ အနာေဖးမတက္ေအာင္ပင္ လြမ္းစကိုတြဲသီထားတတ္ဆဲ ။ ကိုဦး ရႈံ႕ခ်ခဲ့ဘူးေသာ သူမ်ားေတြ ဘာညာမသိတရားစာရြတ္သလိုပဲ … တစ္ေန႔တစ္ေန႔ လြမ္းခ်ိန္ေပးကာ ကိုယ့္ႏွမကို တမ္းတရသည္ ။

အဲသည္အတြင္းမွာပင္ ေမလဲ့ဘက္ကေတာ့ “ကိုေမာင္ေမာင္ဦး” မွ “ေမာင္ေမာင္ဦး” ၊ “ကိုေမာင္ဦး” …ေနာက္ဆံုး “ကိုဦး” လို႕ အဖ်ားခက္ေခၚသည္အထိရင္းနီးလာသည္ ။ ကိုဦးတို႔ ဆက္ဆံေရးကို ကာယကံရွင္ေတြထက္ သူမ်ားေတြက ပိုလို႔ သတိျပဳမိၾကတယ္ထင္၏ ။ ကိုဦးသည္ မရင့္မာေသးျပီမို႔ တစ္ခါတစ္ေလ ေမလဲ့ကို ကြယ္ရာက တစ္စိမ့္စိမ့္ ေငးတတ္တာက လြဲရင္ သိသိသာသာ တပ္မက္ျခင္းမျဖစ္မိတာလည္း ေသခ်ာေနသည္ ။ ေနာက္ ကိုယ့္ႏွမဆီကေမွ်ာ္လင့္ျခင္းသည္လည္း အရိပ္အေယာင္ပမာမွ် မျမင္ရေသးလို႔မို႔ မရႏိုင္ေလ ေမွ်ာ္လင့္ေလႏွင့္ ေႏွာင္ၾကိဳးမဲ့လက္ရွိဘဝ ကို ေက်နပ္ ေနသလိုရွိ၏ ။

သို႔ေသာ္ ကိုဦးလည္း ေယာက်္ားတစ္ေယာက္မို႔ ေမလဲ့နဲ႔ တြဲသြားတြဲလာ လုပ္ခြင့္ကို ေက်နပ္လာရသည္ ။ ဘယ္ႏွယ့္ တစ္ခါတစ္ခါမွာ အေဖာ္ဆိုတာ မရွိမျဖစ္လိုအပ္ေသးသည္မို႔ ေက်းဇူးတတင္စြဲလမ္းရေသးသည္ ။ ေမလဲ့၏တည္ၾကည္စြာ ခၽြဲႏြဲ႔တတ္ေသာ အျပံဳးခ်ိဳခ်ိဳကို တပ္မက္စျပဳလာျပီ … ၊ ကိုဦး၏ ေရွာင္တခင္ ျဖည့္ဆည္းမႈေၾကာင့္ ေက်နပ္မႈ ကို ေမလဲ့မ်က္လံုးမွာ ျမင္ရေတာ့ ေယာက္်ားတစ္ေယာက္၏ ျဖစ္တည္မႈ ပိုမို ေလးနက္လာသည္ ဟုထင္ရ ျပန္သည္ ။ ေနာက္ကိုဦးရဲ့ မ်က္လံုးေတြကို ေမလဲ့ စိုက္မၾကည့္ရဲ့တာေၾကာင့္ မ်က္လံုးခ်င္းဆံုတမ္း ကစားရတာ ေပ်ာ္စရာထင္၏ ။ သည္လိုမိန္းမမ်ိဳးနဲ႔ လက္ထပ္ရရင္ အသက္လံုး ယုယမႈေတြနဲ႔ ေပ်ာ္ေနႏိုင္မွာပဲလို႔ စိတ္ကူးယဥ္ရင္း အဆင္မေျပတဲ့လင္မယားစံုတြဲေတြကို သနားတတ္ေသးသည္ ။

ဒါေပမယ့္ ေမလဲ့ကိုယ့္ကို သေဘာက်ေနျပီရယ္လို႔ အေသမတြက္ႏိုင္ေသး ။ ကိုယ့္ႏွမတုန္းကလည္း သည္လိုပဲ မဟုတ္လား ။ ေမလဲ့သေဘာတူရင္ေတာင္ ကိုဦးဖို႔ ခုထက္ပိုျပီး ေႏွာင္ဖြဲ႔လာမွာကို စဥ္းစားသင့္ေသးတယ္ထင္၏ ။ ေနာက္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္လည္း မေသခ်ာေသး … ၃၊၄ ႏွစ္သည္ စိတ္ဒဏ္ရာကို ေမြးျမဴမထားလွ်င္ ကုသဖို႕ အခ်ိန္ လံုေလာက္ေနေလျပီ ။ စနစ္တက်လုပ္တတ္သူမို႔ ကိုဦးအေတြးေတြ နယ္ခ်ဲ႕႔ ခ်င္တိုင္းခ်ဲ႕ မိသည္ ။

သည္တုန္းအေဝးမွာ ေပ်ာ္ရႊင္ေနသည္ဆိုတဲ့ ကိုယ့္ႏွမသတင္းေလးေတြ ၾကိဳၾကားၾကိဳၾကား ၾကားရတတ္သည္ ။ အိပ္မက္ေတြမွာ ကို႔ႏွမ ႏွင့္ေမလဲ့ တစ္လွည့္စီေရာလာသည္ ။ ေမလဲ့သည္ ခုတေလာ ပိုလွလာသည္ထင္၏ ။ တစ္ခါတစ္ခါလမ္းေလွ်ာက္သြားလွ်င္ပင္ ေမႊးလြင့္၍ ႏူးညံ့မည္ထင္ရသည့္ ေမလဲ့ဆံႏြယ္ေတြကို ထိကိုင္မိ မတက္သတိမွားလာတတ္သည္ … ။ ေမလဲ့သည္ ကိုဦးကို ခိုးစိုက္၍ စိတ္မရွည္စြာၾကည့္တတ္ျပီ ၊ ေကြ႔ဝိုက္ကာ စကားစတတ္လာျပီပဲ ။ ကိုဦးကေတာ့ ေတြေနဆဲပဲကြယ္ .. ။ အခ်ိန္အေန အခ်ိန္အခါသည္ လိုအပ္သည္ထက္ ပို၍ တြန္႔ၾကာေသာ ကိုဦးကို နည္းဗ်ဴဟာ ေျပာင္းလဲေပးဖို႔ ၾကိဳးစားသည္ထင့္ ။ ေန႕စဥ္လိုလို လမ္းသင့္၍ေတြ႔ေနၾက ေမလဲ့သည္ ကိုဦးအနားမွ ရုတ္တရက္ အလွမ္းေဝးသြားရ၏ ။

ရိုဒင့္အေၾကာင္းကိုဖတ္တုန္းက သိပ္လွတဲ့ စာတစ္ပိုဒ္ကို ကိုဦးမွတ္မိဖူးသည္ ။ ‘ေယာက်္ားတစ္ေယာက္ အဖို႔ မိန္းမတစ္ေယာက္ကို သူတကယ္ခ်စ္တယ္ဆိုတာ သိရတဲ့ အခ်ိန္ဟာ အဲသည္မိန္းမ သူ႕ေဘးနားက ထြက္သြားတဲ့ အခ်ိန္ပဲ’ တဲ့ ။ အဲသည္စကားေလးသည္ အရင္တုန္းက အဓိပၸာယ္ မသိေပမယ့္ ခုေတာ့ တစ္ေယာက္ထည္းထိုင္ျပီး ေမလဲ့ကို သတိရတိုင္းေတြးတတ္လာသည္ ။ ေမလဲ့သည္ ကိုဦးလက္လွမ္းလို႔ မွီဆဲပါပဲကြယ္ .၊ ေမလဲ့နဲ႔ တစ္ဘဝလံုးေနဖို႔ ကိုဦးမွာ အခြင့္သာဆဲပါပဲ … ။ ေမလဲ့ကုိ ကိုဦးၾကိဳက္တာေတာ့ အေသအခ်ာပါပဲ .. ၊ ေမလဲ့ကုိယူရင္ ကိုယ့္ႏွမနဲ႔ သူ႔ခ်စ္သူ စံုတြဲကို ေကာင္းေကာင္းၾကီး ယွဥ္လို႔ ႏိုင္ႏိုင္တာပဲ .. ၊ ေမလဲ့ ရုပ္ရည္၊ ပညာ ၊ အဆင့္အတန္းက ေယာက်္ားတိုင္း သေဘာက်ႏွစ္ျခိဳက္မွာပါ ။ ဟင့္အင္း ဒါက ေယာက္်ားေဈးတြက္ၾကီးမဟုတ္လား ။ ေမလဲ့ကုိ ကိုဦးခ်စ္သလား ၊ ေမာင့္ႏွမလိုေတာ့ ရင္မခုန္တတ္ဖူးလို႕ထင္သည္ ။ ဒါေပမယ့္ ခုလိုစိတ္ကူးခြင့္ရရင္ အရင္ကကိုဦးအနားမွာ ရွိတတ္တဲ့ ေမလဲ့ ကိုပဲ သတိရတတ္သည္ ။ ဒါဆို ခ်စ္တယ္လို႕ သတ္မွတ္ဖို႕ လံုေလာက္ရဲ့လားကြယ္ ။ ကိုဦးေမလဲ့ ကို ခ်စ္မိေနျပီ မဟုတ္လား ။

“ေၾသာ္ ေမလဲ့ရယ္ ၊ ဟုတ္လား”

(၃)

ကိုယ့္ႏွမ ရည့္ကို ျမင္ေတာ့ ဆြတ္ပ်ံ႕ မႈကိုျပန္ရသည္ ။ ကိုယ္ခံစားဖူးခ်င္တဲ့ ေမ့ေလာက္ေနျပီျဖစ္တဲ့ ရုပ္ရွင္ေတြ အခ်စ္ ဝတၳဳေတြထဲက ခံစားမႈမ်ိဳး ။ ေဝဝါးေနျခင္းသာ အေႏွာက္အယွက္ျဖစ္၏ ။ ကိုယ္ ရည့္ကိုမေတြ႕တာ ႏွစ္ခ်ီျပီထင္ေသာ္လည္း သူကေတာ့မေန႔တေနကလိုေျပာေနသည္ ။ ရည့္ ကိုယ့္ကိုေစာင့္ရင္ အိပ္ေပ်ာ္ေနတာလား ၊ ရည့္ခ်စ္သူေရာ မပါဘူးလား ။ ဒါမွမဟုတ္ ကိုယ့္ကို ကိုယ့္ႏွမ မၾကားခ်င္သည့္ စကားမဆိုဝံ့ေအာင္လွည့္စား ထားတာလား ။

“ကဲ ကိုေမာင္ေမာင္ဦး သြားၾကမယ္..”

စက္ဘီးစီးရင္း ပတ္ဝန္းက်င္သည္မႈန္ဝါးလာသည္ ။ ေရွ႕မွာထက္ဘာမွ ပိုျပီးမျမင္ရ … ၊ အေမွာင္ေဝတဝါးထဲ ကိုတိုးသြားရင္း ႏွင္းျမဴတို႔ျပည္စ ျပဳေလျပီ ။

“အစ္ကို နင္ေျပာင္းသြားတယ္ေနာ္ … အရင္ကလိုမဟုတ္ဘူး စကားနည္းသြားတယ္”

ဟန္ေဆာင္တားတာေမာလို႔ထင္ရဲ့ ရည္က လက္ရွိအခ်ိန္ကိုျပန္ဆြဲတင္သြားသည္ ။ မေတြ႔ရတာ ၅ ႏွစ္ေလာက္ရွိျပီကြယ္ ကိုယ္လည္းရည္နဲ႔ ေနာက္ဆံုးေတြ႔ရတဲ့ လူပ်ိဳေပါက္ေလးမွ မဟုတ္ေတာ့တာ … ။ မဟုတ္ေသးဘူးထင္သည္ ၅ ႏွစ္ဆိုတာ အမွန္ကေသခ်ာေပမယ့္ ခုလုိမ်ိဳးေတာ့ မၾကာမၾကာေတြ႕ ဖူးသားပဲကြယ္ ။ မေတြ႔တာေတာ့ ၾကာျပီ … ခုတေလာ ကိုယ့္စိတ္ထဲမယ္ ေမလဲ့ကို သာစိုးမိုးလို႔ ေနသည္ … ။

ကိုယ္သည္ စကားစရွာမရသလို တစ္အ၍ေနသည္ ။ ရည့္ခ်စ္သူဘယ္မွာလည္းဟင္လို႔ ေမးလိုသည့္ေမးခြန္းကိုပဲ တိုက္ရိုက္ေမးလိုက္ရမလား ၊ သည္အတြင္းမင္းကိုယ့္ကို သတိမရဘူးလား ၊ ေနာက္ သည္လို ကိုယ္နဲ႔ ေရွာင္တခင္ေတြ႔ၾကတာေရာ အမွတ္ရရဲ့လားေမးခ်င္သည္ ။

“အရင္ကလို ငါတို႔ ၃ ေယာက္ က်ဴရွင္အတူတူသြားၾကတာ မွတ္မိေသးတယ္ ၊ ေနာက္ဆရာ့ဆီမွာ စာေျဖေတာ့ ေအာက္ကေနကူးခ်ၾကတာ .. ၊ မၾကဴၾကီးလည္း မေတြ႔ေတာ့ဘူး …. ၊ နင္လည္းအရင္ကလို အတၱၾကီးတုန္းပဲလား အစ္ကို ….ေနာက္ ရည္းစားေရာ ရျပီလား ၊ အိမ္ေထာင္ေရာ က်ေနျပီလားဟင္”

(၄)

ေယာက္်ားတစ္ေယာက္မွာ ရည္းစားရွိရမည့္အရြယ္ .. ၊ အိမ္ေထာင္ျပဳရမယ့္ အရြယ္ဆိုတာ သတ္သတ္မွတ္မွတ္ရွိသည္ ။ ကိုဦး အရြယ္မလြန္ေသးေပမယ့္ ေမးေငါ့တတ္တဲ့ ခင္မင္သူေတြ ေပါေနျပီ ။ တစ္ခါတစ္ခါလည္း သူတစ္ပါးခ်စ္သူရည္းစားေတြကို ေငးေမာရင္း တစ္ေယာက္ေယာက္ကို သတိရတတ္သည္ ။ ဒါ ကိုယ့္ႏွမလား … ေမလဲ့လား .. ။ ေစာင့္ဆိုင္းျခင္းမ်ားတြင္ စိတ္၏တိက်ေသာ အေျဖကို ေစာင့္ဆိုင္းရမႈ သည္ စိတ္ပ်က္စရာ အေကာင္းဆံုးလို႔ ကိုဦးထင္သည္ .. ။

‘က်ေတာ္မင္းကို ခ်စ္ေနတယ္…’

အင္မတန္ပင္ လြယ္လြန္းေသာစကားတစ္ခြန္းျဖစ္မည္ … ။ ေနာက္ဆံုး မိန္းကေလးက မ်က္လႊာေလးခ်ကာ အေျဖေပးေလေတာ့ ရွက္ေနရွာေသာ ခ်စ္သူ႔ တုန္ယင္ႏႈတ္ခမ္းကို စုတ္ယူေသာ ကိုယ္႔ႏႈတ္ခမ္းသားမ်ားလည္း ပူေႏြးရႊန္းစိုေနဖို႔ အနည္းဆံုး လိုမည္ ။ ေရွ႕ဆက္ ခရီးအတြက္ လိုအပ္ခ်က္မ်ား .. ဝတၱရားမ်ားကို ေယာက္်ားတစ္ေယာက္ သည္းခံႏိုင္ရန္ မ်က္ကန္းခ်စ္စိတ္ကိုပင္ အားျပဳရေပေတာ့မည္ . .. ၊ သည္မ်က္ကမ္းခ်စ္စိတ္မ်ိဳး ေမလဲ့အေပၚရွိရဲ့လား ကြာ… ။

အနည္းဆံုး စိတ္ဆိုး စိတ္ေကာက္ေတာ့ ရွိမည္ .. မနာလိုျပ ၊ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ျပ … ၊ ေနာက္ တစ္ေယာက္အလို တစ္ေယာက္ကလိုက္ ၊ သည္လိုမ်ိဳး ကို လက္ခံႏိုင္ဖို႔ တစ္ဦးတည္းျဖစ္တည္မႈကို ျမတ္ႏိုးတဲ့ ကိုေမာင္ေမာင္ဦးတစ္ေယာက္ ဘယ္လိုစိတ္အားထုတ္မလဲ .. ။ အသက္ေလးက ၾကီးလာျပီထင္၏ ။ ေမာင့္ႏွမ တုန္းကေတာ့ သည္ေလာက္မေတြးမိခဲ့ဘူး … ။ ေယာက္်ားေလးတိုင္း သည္လိုေတာ့ မေတြးၾကဘူးထင္ပါရဲ့ .. ။ သည္လိုပဲ ေနၾကရင္းအေၾကာင္းသင့္ေတာ့ လက္ထပ္လိုက္ၾက … ဒါမွမဟုတ္လဲ ကြဲၾက ၊ ျပဲၾက .. ေနာက္တစ္ေယာက္ ေျပာင္းၾကနဲ႔ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ သည္လို သတၱိမ်ိဳး ကိုဦးလိုခ်င္သည္ ။ ခက္သည္က အားက်တတ္ေပမယ့္ တစ္ခါတစ္ခါစိတ္ၾကီးဝင္ျပီး ကိုယ္ကမွ ခ်စ္တတ္တယ္ထင္ေလေတာ့ အဲလို လူေတြကိုပဲ သနားရေသးသည္.. ။

ေခတၱခြဲခြာ ရျခင္းသည္ စိတ္ကိုညစ္ႏြမ္း ေစမႈျဖင့္ ေဝဝါးေသးေသာ္လည္း တိက်ေသာ အေျဖကိုေတာ့ ေပးတတ္၏ ။ ကိုဦးေဘးမွာ ေမလဲ့ကို အျမဲတမ္းတလို႔ မရႏိုင္ေတာ့ သည္မွ တၾကိဳးတစား သြားေတြ႔ရျခင္းျဖင့္ သာယာေစခဲ့၏ ။ ညအိပ္မက္မ်ားမွာ ကိုယ့္ႏွမရုတ္တရက္ကြယ္ေပ်ာက္လ်က္ ေမလဲ့သည္ စိုးပိုင္ျခင္းျဖင့္ ကိုဦးကို ႏိုးတစ္ဝက္အိပ္မက္မက္ေစခဲ့သည္ … ။ သည္လိုေတာ့ ကိုယ့္အခ်စ္ကို ဖြင့္ဟဖို႔ အခ်ိန္တန္ေလျပီ .. ။

ကိုဦး ေတြ႔ခ်င္သည္ဆိုေတာ့ ေမလဲ့လိုက္ေလ်ာျမဲ ။ ေအးေအးစကားေျပာခ်င္လို႔ပါလို႔ ကိုဦးေျပာေတာ့ ေမလဲ့တစ္ဖက္က ရင္ခုန္ေလမလားမွန္းၾကည့္ရသည္ … ။ ေမလဲ့ ကိုေတြ႔ဖို႔ ရုပ္ရည္အျပင္အဆင္ထင္ ပိုင္းျဖတ္မႈ စိတ္တစ္ခုတည္းသာ ပိုင္ႏိုင္ရင္ စိတ္ခ်သက္သာေစမည္ ။ ဘာလိုလိုနဲ႔ မနက္ျဖန္ ေမလဲ့ နဲ႔ေတြ႕ဘို႔ ခုညကတည္းက ရင္ခုန္ရသည္ ။ နက္ျဖန္ကိုယ့္ကို ေစာင့္ေနမယ့္ ေမလဲ့ကို သည္ညအိပ္မက္ထဲမွာ ပင္ အစမ္းၾကိဳတင္ ခ်ိန္းဆိုေလ့က်င့္ခ်င္လာျပီ ။

ဘဝမွာ သည္တစ္ခါေလာက္ ရင္ခုန္မလိုက္ေမာစဘူး ဟုတင္သည္ ။

(၅)

ဝိုးတဝါးျမဴတို႔ အလြန္တြင္ လွပေသာရႈေမ်ာ္ခင္းသည္ သက္ဆိုင္ျခင္းမရွိေပၚလာ၏ ။ အခ်ိန္သည္ကုန္လြန္မႈ ျမန္သလို ေရြ႕လ်ားမႈေတာ့ မရွိ။ က်ဴရွင္သြားရင္း က်ဴရွင္တတ္ခဲ့ရသည့္ ဘဝမွာ တေမွ်ာ္တေခၚေဝးကြာ ခဲ့ျပီထင္မိ၏ ။

ကိုယ့္ရင္သည္ ဆြတ္ပ်ံ႕ ဆဲ ကိုယ့္ႏွမ ရုတ္တရက္ေဝးကြာေပ်ာက္ပ်က္သြားမည္ကို စိုးကာ အေတြးကိုပင္ ရဲရဲမေတြးဝံ့ ၊ ကိုယ့္ႏွမသည္ ေတြ႔စကလို ဗိုလ္ေကမဟုတ္ေတာ့ပဲ ကိုယ္သေဘာက်သည့္ ေက်ာထက္ရွည္ေသာ ဆံပင္ကို ကလစ္တစ္ခုျဖင့္ ရုတ္တရက္ ေႏွာင္ကာ မ်က္လႊာစြန္းျဖင့္ စိုးရိမ့္သူ႔ မ်က္ႏွာကို ေငးၾကည့္ေနသည္ .. ။

“ေျပာပါဦး ကိုေမာင္ေမာင္ဦးရဲ့ ဘာေတြမ်ား သည္ေလာက္ေတာင္ ၾကည့္ေနတာတုန္း .. ငါ့ကိုၾကည့္ျပီး ဘယ္ကရည္းစားကို သတိရေနတာတုန္း … မ်က္ႏွာထားက ေရာဘာကို စိုးရိမ္ေနတာတုန္း ေတာ္ပါ ငါစတာ သည္ေန႔ က်ဴရွင္မွာ စာမေမးပါဘူး ..”

“ရည္ မင္းငါေျပာကိုတာကို အေရးမထားဘူးလား ”

“ဘာလဲ .. အစ္ကို”

“ငါမင္းကို ခ်စ္ေနတယ္ … ဟုတ္တယ္ ခုလည္း ခ်စ္ဆဲပဲ ..၊ မင္းငါ့ကို ျငင္းထားတာေတာင္ အျခားလူဆီ စိတ္မေျပာင္းႏိုင္ပဲ တိုက္ဆိုင္ရင္မင္းကို သတိရေနတယ္ ေနာက္ မင္းနဲ႔ျပန္ေတြ႔ဖို႕ေမွ်ာ္လင့္ေနတယ္ဆိုတာေတြ … အနည္းဆံုး မင္းကို ခ်စ္တယ္လို႔ ေျပာထားတဲ့ ေယာက္်ားတစ္ေယာက္ေရွ႕မွာ မင္းသည္ေလာက္ သက္ေတာင့္သက္သာ မျဖစ္သင့္ဘူး …”

“ငါ့ အစ္ကိုကို ေျပာျပီးျပီပဲ ငါ့မွာ ခ်စ္သူရွိတယ္….၊ ေနာက္နင္လည္း သည္ေလာက္ ၅ ႏွစ္တာမွာ ခ်စ္တဲ့သူတစ္ေယာက္ မေတြ႔ေသးဘူးလား ၊ ေနာက္နင္ငါ့ကို ခ်စ္တာ မဟုတ္ပါဘူး .. ၊ နင့္အခ်စ္အတြက္ ကုန္ရမယ့္ ဝတၱရားေတြကို စိတ္ကူးထဲမွာ ထားျပီး ေရွာင္ပုန္းခ်င္တာပဲ ၊ နင္ငါ့နဲ႕ ခ်စ္သူေတြျဖစ္လို႔ အခ်ိန္ၾကာရင္ နင္ေပ်ာ္မယ္ထင္လားအစ္ကို ….”

“မင္းသက္သက္ငါ့ကို အထင္ေသးတာပဲ ၊ ေယာက်ာ္းတစ္ေယာက္ အခ်စ္ကိုလက္မခံပဲနဲ႔ အဲသည္ေယာက်္ားကို မခ်စ္တတ္ပါဘူးလို႔ မင္းမ်က္စိမႈိတ္ျငင္းေနတာ … ၊ ကိုယ့္စိတ္မွာ မင္းကိုအျမဲထားျပီး လွမ္းမရတဲ့ အျဖစ္ဟာ ဘယ္ေလာက္ရင္နာရလဲမင္းသိလား”

“ဒါ နင္ကိုယ့္ကို ကိုယ္ ဒုကၡရွာတာပဲ.. ၊ ေနာက္ နင့္ဘာသာနင္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ပိုခ်စ္ျပီး သူတပါးကို မခ်စ္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ အတၱၾကီးတာမဟုတ္လား ၊ နင့္ကို ငါ လံုးဝ သတိမရပါဘူးလို႕ ငါျငင္းရင္ေတာ့ ငါ့ကိုယ္ငါ လိမ္တာပဲ ၊ အစ္ကို ငါနင့္ကို နင္ထင္ထားတာထက္ ပိုျပီးနားလည္တယ္ ၊ နင္ရဲ့ စကားေတြကို ငါမေမ့သလို နင့္ရဲ့ စိတ္ဓာတ္ကိုလည္း ငါမေမ့ဘူး ၊ … နင္ဟာ သားနဲ႔ မယားနဲ႔ ေနႏိုင္ေလာက္တဲ့ ေယာက်္ားမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး … နင့္လက္ရွိဘဝထင္ နင့္စိတ္ကူးထဲက ဘဝကို အသားေပး ၊ အခ်ိန္ေပး ခ်င္တဲ့ ေယာက္်ားမ်ိဳး …. ဒါေၾကာင့္မို႔ နင္ငါ့ကို စိတ္ထဲမွာ ထားျပီး နင္လက္ရွိတိုးတက္ေရးကို ပဲ အာရံုစိုက္ေနႏိုင္တာမဟုတ္လား …၊ ေနာက္နင္နဲ႔ ငါ ခ်စ္သူေတြျဖစ္ခဲ့ရင္ေရာ ဘယ္လိုျဖစ္မယ္နင္ထင္လည္း ၊ နင့္ကိုယ္ပိုင္လြတ္လပ္ခြင့္ ဆိုတာေတြကို ငါေတာင္းဆိုတာနဲ႔ နင္ငါ့ကို စိတ္ပ်က္မွာပဲ ၊ … မိန္းမတစ္ေယာက္ဟာ ဘယ္ေလာက္ပဲ ထက္ျမက္လို႔ အျမင္က်ယ္ပါေစ ..၊ ငါကေတာ့ ကိုယ့္ကိုတစ္ကယ္ခ်စ္ျပီး အနည္းဆံုး အဲသည္အခ်စ္ေၾကာင့္ ကိုယ္ကလည္း ျပန္ခ်စ္ႏိုင္မယ့္ ေယာက္်ားကိုပဲ လိုခ်င္တယ္ .. ေသခ်ာတာက နင္သည္လို ေယာက်္ားမဟုတ္ဘူး ”

“မင္း ငါ့ကို မခဲနဲ႔ပါနဲ႔ .. တစ္ဖက္သက္ေျပာတယ္ပဲ ဆိုဆို ဒါေတြဟာ ငါ့အတြက္အမွန္ဘဲ …. ငါမင္းကို တန္ဖိုးထားခ်စ္ခဲ့တာ .. ေနာက္မင္းငါ့အခ်စ္ကို တန္ဖိုးမထားတာ .. အဆိုးဆံုးကေတာ့ မယံုတာပဲ ..၊ ဒါထက္ပို ျပီး ငါရင္နာရတာက ငါ့အခ်စ္ကို မင္းယံုေအာင္ သတ္ေသျပဖို႕ ငါမစြန္႔လႊတ္ရဲ့ ခဲဘူး ၊ မင္းေျပာတာဟုတ္မယ္ ငါ့ဘဝက အားလံုးအဆင္ေျပေနေတာ့ သည္ဘာမဟုတ္ေလးကို ပံုၾကီးခ်ဲ႕တယ္လို႕ ထင္တယ္ဆို တာ ။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ ငါ့အတြက္ အေရးမပါတာမဟုတ္ဘူး ၊ ေလာကမွာ ဦးဆံုးခ်စ္ရသူက ျငင္းခံရတဲ့ ေယာက္်ားေပါင္း ေရတြက္ရေအာင္ ရွိေကာင္းရွိမယ္ ဒါေပမယ့္ သူတို႔အားလံု ငါ့လိုခံစားရမယ္မထင္ဘူး ၊ မင္းတစ္ေန႔ ငါ့အနားျပန္ေရာက္လာမယ္လို႔ ကိုေမွ်ာ္လင့္ခဲ့တယ္ ….အဲဒီေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ဟာ တစ္ျဖည္းျဖည္းယံု ၾကည္ခ်က္အျဖစ္ေျပာင္းသြားတယ္ဆို မင္းေလွာင္ဦးမွာလား …၊ မင္းကို ငါေမ့ထိုက္တယ္ဆိုတာ ဟုတ္တယ္ ဒါေပမယ့္ အခ်စ္ဆိုတာ အဲမင္းေျပာသလို စြဲလမ္းမႈဆိုတာ ငါ့လိုလူအတြက္ လြယ္လြယ္မေပ်ာက္ႏိုင္ဘူး .. မင္းကို ငါအဆက္အသြယ္မလုပ္ေတာ့တာနဲ႔ ေမ့သင္တယ္လို႔ ထင္တဲ့ အတိတ္တစ္ခုဟာ လြင့္ေပ်ာက္မသြားဘူး”

“အစ္ကို သည္အတြင္းမွာ ခ်စ္တဲ့ သူကိုမေတြ႕ဘူးတဲ့လား … မိန္းကေလးဆို တစ္ေယာက္မွ နီးစပ္မႈမရွိဘဲ ေနလာတာလား ၊ ဘယ္မိန္းမကိုမွ ရင္မခုန္ဘဲ.. စိတ္ေတာင္မကူးဘဲေနလာတာလား”

“ကိုယ္မိန္းကေလးေတြ မေတြ႔ဘူးဆိုတာမဟုတ္ပါဘူး … ကိုယ္မင္းထက္ သေဘာက်ေလာက္တဲ့မိန္းကေလး ေတြ အမ်ားၾကီးပါ .. ခက္တာက ကိုယ္သူတို႔ကို ခ်စ္လို႔မရဘူး … ၊ သူတို႕ကို ၾကင္နာျပလို႔ရတယ္ တြဲျပလို႔ရမယ္ ေနာက္ဆံုးကြာ ေကာက္ျပီးလက္ထပ္ယူလို႔ ရမယ္ ၊ ဒါေပမယ့္ မ်က္ကန္းအခ်စ္မ်ိဳးနဲ႔ ခ်စ္လို႔မရေတာ့ဘူး … အဲဒါဘာကို အျပစ္တင္ျပီး ငါ ဘယ္လိုျပင္ရမွာလည္း နင္ေျပာစမ္း … ဟုတ္တယ္ ဒါေၾကာင့္ငါေတြေဝတယ္ ကိုယ္ခ်စ္မခ်စ္မေသခ်ာတဲ့ ဘယ္မိန္းမကို မွ ငါမေရြးခ်ယ္ႏိုင္ဘူး …. ။”

“အစ္ကိုရယ္ နင္ကငါထင္တာထက္ အတၱပိုၾကီးတာပဲ … ၊ နင့္အခ်စ္ကို မခံစားတတ္ႏိုင္ေအာင္ အတၱၾကီးတာပဲ ၊ ေနာက္ေတြဝတတ္တယ္ ၊ … အခ်စ္မွာ ငါ့ကိုယ္ေတြ႕အရေတာ့ သေဘာက်တာ ရာခိုင္ႏႈန္းနည္းပါတယ္… သူ႕ကိုခ်စ္တာ အမွန္ဆံုးပဲလို႔ ယံုၾကည္ျပီး ေတြေဝမႈ ကင္းကင္းနဲ႔ သူ႕အလိုလိုခ်စ္သြားတာပဲ ၊ အစ္ကိုေပးလို႔ပဲ ဖတ္ဖူးတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ထဲမွာ အခ်စ္ရဲ့ဦးဆံုးျဖစ္တည္မႈမွာ အေရာင္မ်ိဳးစံုပါတယ္တဲ့ .. Red- Hot , Green –Comfortable , Blue –Romantic ေနာက္ Pink – Cute တဲ့ ဒါေပမယ့္ အခ်စ္ဟာခိုင္မာသြားတာနဲ႔ ခုဏက အေရာင္စံုေပါင္းစပ္သြားျပီး အျဖဴေရာင္ ပဲျဖစ္သြားတယ္ .. ၊ အခု ငါ့လက္တြဲေဖာ္ကို သည္လိုခံစားခ်က္သက္သက္နဲ႔ လက္ခံခဲ့တာ … ၊ သူ႔အရင္ ရည္းစားလည္း ထားခဲ့ပါတယ္ .. ဘယ္လိုပဲေျပာေျပာ အဲသည္ရည္စားတုန္းကလည္း ငါတကယ္ခ်စ္တယ္လို႔ ခံစားရလို႔လက္ခံခဲ့တာ …. ခ်င့္ခ်ိန္တာဆိုလို႔ အေမတို႔မ်ား သိမလား စိတ္ပူတာပဲရွိတယ္”

“ေတာ္ျပီ ….မင္းသိပ္စကားတတ္သြားျပီ”

“ငါစာ သိပ္ဖတ္ေအာင္ အစ္ကိုပဲလုပ္ေပးခဲ့တာပါ ..၊ ေနာက္တစ္ခုက မေသခ်ာပဲ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို နင့္အတၱေၾကာင့္ ဒုကၡမေပးပါနဲ႔ ….နင္တစ္ေန႔ခ်စ္တတ္လာဖို႔ ငါဆုေတာင္းေပပါ့မယ္ …”

ပတ္ဝန္းက်င္သည္ ရုတ္တရက္လင္းလာသလိုရွိ၏ ။ စိတ္ထင္ေသခ်ာေသာ ဆံုးရႈံးမႈသည္ စတင္လာျပီ ။ ကိုယ့္ရင္ေတြ သိပ္ခုန္လာျပီထင့္ ။ ေဝဝိုးစြာ လြင့့္ျပန္ေနေသာ အေမွာင္ကို ဖမ္းဆုတ္ရဲေဆးတင္ရင္း ကိုယ့္ႏွမကို ဖက္လို၏ ။ ေမႊးၾကဴေသာ္လည္း ထိေတြ႔၍မရေသာ ၊ အေကာင္အထည္မရွိေသာ္လည္း အသိရွိေသာ ခႏၶာ တစ္ခုသည္ ရုတ္တရက္ ခပ္ေသာေသာရယ္သံႏွင့္ ပ်က္ပ်ယ္စျပဳလာသည္ ။ ေမွာင္ပိန္းေသာဆံပင္ခ်ည္မ်ားသာ ကိုယ့္အပါးမွာ က်န္ရစ္သည္ထင့္ ။ ကိုယ့္ႏွမသည္ ဆံပင္မ်ားကို သိမ္းရုတ္ရင္း ကိုယ့္ကို အလင္းထဲသို႔ ဆြဲႏွစ္ပစ္ခဲ့၏ ။ ကိုယ့္ႏွမေၾကာင့္ က်ရသည့္ မ်က္ရည္စမ်ားကိုပင္ ပိုးသားဆံခ်ည္တို႔ ႏွင့္ သိမ္းသုတ္ေပးခဲ့ေသးတာ ေက်းဇူးတင္စရာပဲ ။

(၆)

ေနာက္တစ္ေန႔မနက္ ကိုဦး ေမလဲ့ဆီေရာက္ေတာ့ အိပ္ခ်င္စိတ္ကမေျပေသး ။ ညက အိပ္မက္မက္သည္ပင္ အိပ္ပ်က္ျခင္းထက္ဆိုးကာ အိပ္ေရးမဝသည္ထင့္ ။ ေမလဲ့သည္ အထူးသျဖင့္ ျပင္ဆင္ထားသည့္တိုင္ ကိုဦးအတြက္ မကလက္ပဲ တင့္တယ္ေသာ ယွဥ္တြဲေခၚငင္စရာ ၊ ပြဲလယ္တင့္စရာပင္ေကာင္း၏ ။

“ကိုဦး ၾကည့္ရတာ မလန္းမဆန္းနဲ႔ ညက ရုပ္ရွင္ေတြၾကည့္ေနလို႔လား”

“မဟုတ္ပါဘူး ညက စာဖတ္ရင္းအိပ္သြားတာ နည္းနည္းအိပ္ပ်က္သြားတယ္ .. ၊ ဒါထက္ အျပန္က် လိုက္ပို႔မယ္ေလ”

“ေနပါေစ တကူးတက …”

“မဟုတ္ရပါဘူး ကိုယ္လိုက္ပို႔ခ်င္လို႔ပါ …”

ေမလဲ့သည္ နားလည္ေပးသလိုျပံဳး၏ ။ သည္လိုနားလည္မႈကို ကိုဦးခ်စ္တာပဲ ။ အခ်စ္ဆိုတာ ေပ်ာက္ကြယ္လုနီးပါး ပြတ္စားသြားတဲ့ အခါမွာ နားလည္မႈဟာအေရးၾကီးဆံုးပဲ မဟုတ္လား ။

“ဒါထက့္ ကိုဦး လဲ့ကို ေျပာမယ္ဆိုတာ.....”

“ေအာ္ … ဘာမွ မဟုတ္ပါဘူး ကိုယ္လည္း ေမလဲ့ကိုေတြ႔ခ်င္ေနတာနဲ႔ ……”

“လဲ့နဲ႔ ကိုဦးေတာင္မေတြ႔တာ ၾကာျပီ .. ၊ ဒါထက္ ဟိုတေန႔က စိုးတို႔နဲ႔ေတြ႔လို႔ ကိုဦးကိုေတာင္ေမးေသးတယ္ ၊ လဲ့နဲ႔လည္း မေတြ႕ဘူးေျပာတာမယံုၾကဘူး .. ၊ လူေတြကို ဘာမ်ားထင္ေနလဲမသိ …”

“သူမ်ားတေတြ ကိစၥကို စိတ္ဝင္စားတယ္ထင္ပါရဲ့ဗ်ာ ၊ သူတို႔က ေမလဲ့မို႕ သည္ေလာက္ေျပာတာ ကိုယ့္ကိုဆို ရစရာမရွိေအာင္ စၾကတာပဲ .. ၊ ”

“ဟားဟား …. ကိုဦးကလည္းေျပာစရာျဖစ္ေအာင္ေနတာကို … ေမလဲ့ကုိ သိပ္လြမ္းေနတယ္ဆို”

“ဒါကေတာ့အမွန္ဘဲ … ေဒၚၾကီးစိုးတို႕ က ေျပာသြားတာလား”

“အမယ္ ထားပါ ၊ …ဒါထက္အေမတို႔နဲ႔ ဖုန္းဆက္ေတာ့ေျပာေသးတယ္ … သမီးမွာခ်စ္သူေတြ ဘာေတြရွိရင္ ေျပာေတာ့တဲ့ .. မမကလည္းေျပာတယ္ သူေျပာေပးမယ္တဲ့ လဲ့မ်က္ႏွာပူရင္ေလ … ၊ လဲ့ ကေတာ့ ေျပာလိုက္ပါတယ္ စိတ္မဝင္စားေသးပါဘူးလို႔ … တကယ္ဆို စိတ္ရႈပ္စရာ ကိုဦးရယ္ ….”

“ဟုတ္ပါတယ္ .. က်ေတာ္တို႔ အရြယ္ဟာ ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြ ျပည့္ဖို႔ ၾကိဳးစားရဦးမွာပဲ .. ၊ တစ္ခါတစ္ခါ သည္လို ကိစၥမ်ိဳးက စိတ္ရႈပ္စရာ .. ၊ ကိုယ္တို႔ငယ္ပါေသးတယ္ ေနာက္ ေမလဲ့လည္း မဟိုင္းေသးပါဘူးကြယ္ … ”

ေမလဲ့ဆီမွ သက္ျပင္းခ်သံ သဲ့သဲ့ၾကားရ၏ ။

ကိုယ့္ႏွမေျပာခဲ့တာ သိပ္မွန္၏ ။ ကိုဦး အလြန္ေတြေဝတတ္ေလသည္ ။ ။

Aung Phyoe
( ၾသဂုတ္ ၂၆ ၂၀၁၀ ၊ 1:05 AM)